jeudi 1 septembre 2011

Le jeudi, c'est citation (4), Paul Auster


Sur une idée de Chiffonnette,


Ici, les participants du 1er septembre 2011,



Ma citation

« Un taxi tourne à l’angle de la rue et s’y engage dans sa direction. Nick lève la main. Le taxi s’arrête et Nick y monte. Où va-t-on ? demande le chauffeur. »

Paul Auster
La nuit de l’oracle













Publié à New York, en 2003
Traduction française, Actes Sud 2004

Page 33


Un livre qui m’a enchanté.
Un étrange carnet bleu, des obsessions…
Ce que j’ai aimé aussi, les notes de bas de page comme la 10, page 139 qui s’étale sur trois bas de page et la 13, page 190, trois aussi. Un autre livre dans le livre.

Un billet, ici, très bien fait sur ce roman traduit de l’américain par Christine le Bœuf, dont le travail doit être salué. Laurence, le lundi 20 octobre 2008, dit tellement mieux que moi ce que j’ai ressenti en le lisant.


4 commentaires:

patriarch a dit…

Belle journée chez toi.

Aymeline a dit…

J'aime beaucoup Paul Auster je me suis d'ailleurs inscrite à un challenge qui lui est consacré :)
Je ne connais pas ce roman mais je le lirai bien.

Marine Rose a dit…

Original comme citation...Mais où vont-ils ??? ;)

Irrégulière a dit…

Honte à moi, je n'ai jamais lu Paul Auster, et pourtant, ce n'est pas l'envie qui me manque, plutôt le temps et l'occasion !